A sequência de imagens abaixo é parte integrante do livro A visita cruel do tempo, de Jennifer Egan.
Esta publicação serve de apoio à análise crítica do capítulo 'Grandes pausas do rock'n roll por Alison Blake, do livro de Egan, e visa possibilitar aos leitores do artigo, acessarem o material traduzido e tratado no paper.
A escolha pelo registro através de fotografias das páginas traduzidas, ao invés de reproduzir os slides de power point que compõem o texto, se justifica por ser um tema que é bastante desenvolvido por Roland Barthes, autor de referência do meu artigo.
A qualidade das fotos, bem como o enquadramento, são propositalmente feitos para manter as marcas do que se trata: uma foto caseira de um livro. Seguindo o modo de ver de Barthes, não caberia aqui esconder os limites e falhas próprios desse tipo de registro.
Simone de Paula
Para ver o ppt na língua original, use o QR CODE abaixo.
Este material é parte integrante do artigo escrito em 2021 e publicado na revista Leitura Flutuante com
uma análise semiótico-psicanalítica que fiz sobre o livro A visita
cruel do tempo.
